-
Grinta
.User deleted
INTRODUZIONE
Livornese: Da Dove vieni?
Turista: Da New York
Livornese: Bel posto, ma mi dispiace per te…non sei di Livorno
A Livorno diciamo, tu puoi essere di New York, Parigi, Milano o Tokyo…ma non sarai mai di Livorno. E’ difficile spiegare alle persone straniere come mai i Livornesi pensano che Livorno sia perfettamente localizzata al centro del mondo….anzi, scusate…nel centro esatto dell’intero Universo.
A Livorno oltretutto, siamo parecchio internationals, come dimostrano i seguenti detti :
INSULTS - OFFESE
She seems a little float - Pare un gavitello
She/he is ugly as the sin - e' brutta/brutto come ir peccato
The pan of your mother! - ir tegame di tu ma'!
The gut of your mother! - ir budello di tu ma'
Executioner how do you bring shit! - Boia come porti merda!
You are a Fartbreaker - Sei uno Spacca Scurregge
May I touch you? Why you don’t go far from my ass! - Ti posso toccà? Ma ti levi di ‘ulo
Wouldn't you teach to fuck to your father? - un vorrai mia insegna' a babbo a pipa'?
Wouldn't you steal in thief's house? un vorrai mia ruba' in casa dei ladri?
And you take a little two! - E pigli un duino!
I return you like an octopus! - ti rigiro come 'n porpo!
WAY OF SAY - MODI DI DIRE
If the world was a ass, leghorn would be the hole – Se il mondo fosse un culo Livorno sarebbe il buco
we had it! - s'è avuta!
stay fresh! - stai fresco!
I've got a misery I bleed - c'ho 'na miseria scianguino
...and a slice of ass with pine-seeds??? - ...e una fetta di 'ulo co' pinoli???
you have to be blessed by the Greeks - ti devi fa benedì dai Greci
wait for the band! - aspetta la banda!
come on little pine nut! – Vieni pinolino!
You kill us! - C'ammazzi!
Of luxury! - Di lusso!
but you know a saw to be in the world - ma sai 'na sega te d 'esse al mondo!
You have to drink eggs kid! - hai voglia a bè ova bimbo!
You have to eat of dry-pasta! - cen'hai da mangià di pastasciutta!
It's its death! - E' la su morte!
it's a life of nothing! - è 'na vita di nulla!
cool at beast - ganzo abbestia
you are tender! - sei deliato!
then you know it! - allora lo sai!
at the drop! - alla goccia!
You're a little sir of nothing! - Sei un signorino di nulla!
You haven't one Lira to make two! - Un c'hai na Lira pe' fà 2
You have seen a nice world - Hai visto un ber mondo
You make laugh the chicken - fai ride i polli
Executioner dog, you need a blind!!! - Boia cane, ti ci vole na' cea!!!
You make me snatch - Mi fai strappà
I haven't hands to make rests - Un c'ho mani pe fà i resti
The shit escape from me, I can't do anymore - Mi scappà da caà un ne posso più
Executioner, what have seen? the monster!!!. - Boia,c'hai visto ir mostro?
Bitch of the misery, but you are not normal??? - puttana della miseria, ma te 'n sei mia normale?
Dè, you make the nail!! – Deh, fa’ la bulletta!!
You eat bread and fox! – Mangi pane e volpe!
I have a misery I bark – C’ho una miseria abbaio
You are doing the pieces - Fai I pezzi
Drink it at stripes - Bevilo a strisce
But are you out?!? – Sei di fori?!?
I don’t remember from here to there – Non mi riordo di vi a lì
Re-take yourself! – Ripigliati!
The bear shits you – Ti caa l’orso
You’ve got vipers in the pockets - C’hai le vipere in tasca
Dry yourself! – Asciugati!
Water it down! – Annacqualo!
I shit on your chest – Ti cao sul petto
Will to work, jump on me! – Voglia di lavorà, saltami addosso!
You are cool for way of saying – E sei ganzo per modi di dì!
Pay attention to the bumps! - Bada ai bozzi
You take out the smoke from the buns – Levi il fumo alle schiacchiate
There is not dry bread – Non ce n’e’ pane secco
I’ll smack you, and your mother will identify you by your socks – ti do uno schiaffo che la tu mamma ti rionosce da ‘carzini
But do you want to put?? – Ma vuoi mettere?
I know my chickens – Conosco I mi polli
How much you will suck…. – Quanto pupperesti
Are you crazy, or you prepare your retirement? - Ma sei stùpito o lo fai per la pensione?
Everybody can fuck with a hard cock... - Son boni tutti a trombà cor pipi ritto...
PROVERBI
Loving without being loved is like cleaning the ass without have shitted – ama senz’essè amato, è come pulissi ir culo senza avè caato
to the cripples, kicks in the shin-bones – alli zoppi, pedate nelli stinchi
who has dick is hungry, who has pussy has bread – chi ha cazzo ha fame, chi ha topa ha pane
Its easy to get it in the ass with the ass of the others – facile pigliallo in culo cor culo di vell’altri
You looks like the one who shited at my the door and then he wanted it back! - Mi sembri quello che mi caò sull’uscio e poi la rivoleva
It’s better a dead in home than a pisan at the door – Meglio un morto in casa che un pisano all’uscio
Drink wine that water makes rust – Bevi il vino che l’acqua fa ruggine
If I had you in my ass, I shitted you at the melory – t’avessi in culo ti caerei alla meloria
If my granny has the wils, she was a trolly - Se la mi nonna c’aveva le rote era ‘n carretto
If my grandfather had three balls he was a flipper – se ‘r mi nonno c’aveva tre palle era un flipper
One hand cleans the other, they both clean the face – una mano lava l’artra, tutt’eddue lavano ir viso
If everything is going well, we are ruined – Se tutto va bene,siamo rovinati
Better in your ass than in your mouth, at least you can opine – Meglio in culo che in bocca, armeno poi dì la tua
No pills for dumbs - Per gli stùpiti un c'è medicina
Pussy is always the same: please notice where it is sticked – La topa è tutta uguale: l’importante è vedè dov’è appiccicata
LEGHORN DISEASES - LE MALATTIE LIVORNESI
I got the untied – c’ho la sciorta
I got the TennisPlayer’s elbow – c’ho il gomito del tennista
I got the big wizard – c’ho il magone
I feel miss – mi sento mancà
He has for three shits – ce n’ha per tre caate
I don’t take myself again no more – non mi ripiglio più
GRAFFITS - SCRITTE SUI MURI
In my life I have seen more comets that pussy - Nella mia vita ho visto più comete che fie
Puccio Sterza – Puccio Stears
Executioner I’m shitted, I had a tiket with 2.3.4. and the winning is 7.5.9. - Boia che merda, avevo 2.3.4. è uscito 7-5-9
Me and you, 3 meters on top of the sky and close, Me inside you…30 cm…. -Io e te tre metri sopra il cielo, Io dentro te, 30 cm
Executioners guys, how many people are 3 meters on top of the sky? - Boia bimbi ma quanta gente c’e’ 3 metri sopra il cielo
Siamo oltretutti sempre noi che abbiamo esportato in tutto il mondo Il Nido del Cuculo, parodie di celebri film in vernacolo livornese, di cui sotto alcuni esempi :
TERMINATOR
http://youtu.be/pqteCettB5g
SUPERMAN
http://youtu.be/d_u0l0dpYWQ
LA VITA è MERAVIGLIOSA
http://youtu.be/TgTpA9URv7Q
MR.MAGOO
http://youtu.be/mb7inZErTXQ
GODZILLA
http://youtu.be/Sr5nHtc2M-Q
SPIDERMAN
http://youtu.be/wGYzXrhsW1w
TELETUBBIES
http://youtu.be/BaGCJebsGfQ
SHINING
http://youtu.be/JFfdmsGFgWk
CONAN IL BARBARO
http://youtu.be/pg_8bhr3yGg
Abbiamo doppiato pure i personaggi storici :
BARACK OBAMA
http://youtu.be/3xbB4irEERU
WILLIAM & KATE
http://youtu.be/2lhW1gjlaTY
Ed ora, per la serie PISA MERDAAAAA, eccovi alcuni doppiaggi :
TAXI DRIVER
http://youtu.be/7_UHD1rBSI4
BRAVEHEARTH
http://youtu.be/UVo92QCbg84
ET
http://youtu.be/I8PFBbm6tKA
Edited by Grinta - 10/5/2012, 18:53
. -
Mimotir .
User deleted
IL VICOLO CIECO DEL FORUM!
una volta che sei qua dentro, unn'esci più!!
the best "May I touch you? Why you don’t go far from my ass! - Ti posso toccà? Ma ti levi di ‘ulo". -
LoStappaBuchi .
User deleted
grinta sai quanti non ne hai messi di video spettacolari? . -
aktarus™ .
User deleted
ahahahhahahahahhahhahahhahahahahahhaha .
LIVORNO CAPUT MUNDIfai vaini con New York... |
